Generic Recontextualizations in the May Cross Festival of Los Chacayes, Aconcagua Valley, Chile
DOI:
https://doi.org/10.30823/recm.02024175Keywords:
Cruz de Mayo en Los Chacayes, Generic manifestations, Audiovisual EthnographyAbstract
This paper presents results about an etnhographic approach to La Cruz de Mayo en Los Chacayes, a litle town located in central Chile. The object of study is the diversity of genre recontextualizations in this ritual. A few years ago this ritual was thereatener by a socio-enviromental risk. The theoretical-methodological approach is based in performances studies from Folklore Studies. The methodological strategy was the Case Study and we worked with audiovisual ethnography, documentation and semi-structure interviews.
Downloads
Download data is not yet available.
References
BARRIENTOS, L. (1984): “La Cruz de Mayo: un ritual aymara en el interior de Arica”. Revista Musical Chilena. 38(162): 119-124. Santiago de Chile.
BAUMAN, R. (1992): “Performance”, Folklore, Cultural Performances and Popular Entertainments: 41-49. Oxford University Press. New York.
BAUMAN, R. y BRIGGS, C. (1990): “Poetics and Performance as Critical Perspectives on Language and Social Life”. Annual Review of Anthropology, 19: 59-88.
BAJTÍN, M. (1982): Estética de la creación verbal. Editorial Siglo XXI. México.
BRIGGS, Ch. y BAUMAN, R. (1996 [1992]): “Género, intertextualidad y poder social”. Revista de Investigaciones Folklóricas 11, 78-108.
BECK, U. (2002): La Sociedad del Riesgo Global. Siglo XXI.
BECK, U. (2008): La sociedad de riesgo. Hacia una nueva modernidad. Paidós. Barcelona.
CERUTTI, Á. y PITA, C. (1999): “La Fiesta de la Cruz de Mayo y el velorio de angelito. Expresiones religiosas de los migrantes rurales chilenos en el territorio de Neuquén, Argentina (1884-1930). En Informe Preliminar”. Mitológicas, XIV(1): 47-52.
CONTRERAS, R. y GONZÁLEZ, D. (2019): Será hasta la vuelta de año. Bailes chinos, festividades y religiosidad popular del norte Chico. Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Chile.
DÍAZ, A., CORVACHO, Ó., MUÑOZ, W. (2020): “Territorio, Etnicidad y Ritualidad Afrodescendiente. La Cruz de Mayo en el Valle de Azapa, Norte de Chile”. Interciencia, 45(3): 132-141.
GALDAMES, L., CHOQUE, C., DÍAZ, A. (2016): “De Apachetas a Cruces de Mayo: Identidades, territorialidad y memorias en los altos de Arica, Chile”. Interciencia, 41(8): 526-532.
GARCÍA-HUIDOBRO, J. (2013): “¿Quién nos llevará al cielo? El doloroso tránsito del Barroco a la Ilustración en Hispanoamérica”. Logos-i-ethos, 1(34): 91-107.
GARCÍA DE LA HUERTA, M. (2010): Memorias de Estado y nación. Política y globalización. LOM Ediciones. Chile.
HOHLFELDT, A. (2012): Pesquisa em Folkcomunicacão: Possibilidades e Desafios. En B. Lopes Filho et al., (Org.): A Folkcomunicacão no limiar do século XXI: 53-64. Editora UFJF, Juiz de Fora.
ILARDO, C. (2009): “Algunas consideraciones sobre el Documental Etnográfico”. Question, 1(21). https://perio.unlp.edu.ar/ojs/index.php/question/article/view/734 (acceso: 1-III-2024).
LANGDON, E.J. (2006): Performance e sua Diversidade como Paradigma Analítico: A Contribuição da Abordagem de Bauman e Briggs. Ilha Revista de Antropologia, Florianópolis, 8(1-2): 162-183.
MERCADO, C. (2002): “Ritualidades en conflicto: los bailes chinos y la Iglesia Católica en Chile Central”. Revista Musical Chilena, 56(197): 39-76, https://revistamusicalchilena.uchile.cl/index.php/RMCH/article/view/12619 (acceso: 1-II-2024).
MOULIAN, R. (2012): Metamorfosis ritual. Desde el Ngillatun al culto pentecostal. Teoría, historia y etnografía del cambio ritual en comunidades mapuche williche. Ediciones Kultrún. Universidad Austral de Chile. Valdivia.
MOULIAN, R. (2011): Gozos de Santo. Fiesta, ecumenismo y heteroglosia. Ediciones Kultrún. Universidad Austral de Chile. Valdivia.
ORTIZ, F. (1983): Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Editorial de Ciencias Sociales. La Habana.
PAREDES, F. (2009): Un acercamiento al Patrimonio Inmaterial de la Región de Los Ríos. Disco compacto y folleto. Fondart Regional Los Ríos. Chile.
PÉREZ DE ARCE, J. (2007): Música Mapuche. Museo de Arte Precolombino. Chile.
PEDROSA, J. (1995): “«Si marzo tuerce el rabo, ni pastores ni ganados»: ecología, superstición, cuento popular, mito pagano y culto católico del mes de marzo”. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 50(2): 267-293. https://doi.org/10.3989/rdtp.1995.v50.i2.323
PLATH, O. (1994): Folclore Chileno. Editorial Grifaldo. Santiago de Chile.
RIBEIRO, J. (2016): Antropología Visual. Portugal: Universidad Aberta.
RIVERA CUSICANQUI, S. (2010): Ch’ixinakax utxiwa. Una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores. Ediciones Tinta de Limón.
SCHECHNER, R. (2002): Performance Studies: An Introduction. Routledge. London e New York.
SCHECHNER, R. (1993): The Future of Ritual. Routledge. London e New York.
TURNER, V. (1994): “Imagens desafiantes: a apropriação Kaiapó do vídeo”. Revista de Antropologia, 36: 81-122.
TURNER, V. (1988): The Anthropology of Performance. P.A.J. Publications. New York.
VAUS, D. (2001): Research design in social research. Sage Publications. Londres.
YAÑEZ AGUILAR, C. (2017): Canto, memoria y fiesta en Chiloé Insular: Gozos y cantos religiosos en las Islas de Quehui y Chelín. Editorial TextoContexto. Valdivia.
YÁÑEZ, C. Y FISCHMAN, F. (2016): “Recontextualizaciones expresivas en contexto neoliberal: La Fiesta del Mar en la isla de Quehui, Chiloé”, Revista Estudios sobre las Culturas Contemporáneas, XXII(43): 9-35.
YÁÑEZ AGUILAR, C. y REYES CALDERÓN, M. (2016a): La Cruz de Mayo en Los Chacayes. Documental etnográfico, www.youtube.com/watch?v=7KjK7IbWCqI&t=5s&ab_channel=NonServiam (acceso: 1-II-2024).
YAÑEZ AGUILAR C. y REYES CALDERÓN, M. (2016b): “La Cruz de Mayo de Los Chacayes, una festividad en riesgo. Ensayo fotográfico”. Revista Internacional de Folkcomunicacão, 14(31): 153-163.
YÁÑEZ AGUILAR, C.Y. (2015): “Reflexiones comunicacionales en un contrapunto en la Fiesta de la Cruz de Mayo de Los Chacayes, Valle de Aconcagua, Chile”. Revista Comunicação, Cultura e Sociedade, 3(1). https://doi.org/10.30681/rccs.v5i5.1646.
YÁÑEZ AGUILAR, C.; DEL VALLE, C. (2015): “Propuesta teórica para el abordaje de manifestaciones festivas en contextos de conflicto socioambiental”. Revista Internacional de Folkcomunicação, 13(28): 10-33.
YÁÑEZ AGUILAR, C.; MANCILLA, N. (2014): “Apropiaciones y resistencias. Reflexiones sobre muestras culturales desde un enfoque comunicacional”. Anuário Unesco/Metodista de Comunicação Regional, 18(18): 61-76.
YÁÑEZ AGUILAR, C; DELGADO, C. (2013): “Payas” por la tierra de ‘El Churcalino’. Aproximación a un caso de resistencia desde la folkcomunicación”. Extraprensa. Revista de Comunicación y Cultura Universidad de Sao Paulo, 7 (12): 17-25.
YIN, R. (2014): Case Study research. Design and methods. Sage Publications. California.
BAUMAN, R. (1992): “Performance”, Folklore, Cultural Performances and Popular Entertainments: 41-49. Oxford University Press. New York.
BAUMAN, R. y BRIGGS, C. (1990): “Poetics and Performance as Critical Perspectives on Language and Social Life”. Annual Review of Anthropology, 19: 59-88.
BAJTÍN, M. (1982): Estética de la creación verbal. Editorial Siglo XXI. México.
BRIGGS, Ch. y BAUMAN, R. (1996 [1992]): “Género, intertextualidad y poder social”. Revista de Investigaciones Folklóricas 11, 78-108.
BECK, U. (2002): La Sociedad del Riesgo Global. Siglo XXI.
BECK, U. (2008): La sociedad de riesgo. Hacia una nueva modernidad. Paidós. Barcelona.
CERUTTI, Á. y PITA, C. (1999): “La Fiesta de la Cruz de Mayo y el velorio de angelito. Expresiones religiosas de los migrantes rurales chilenos en el territorio de Neuquén, Argentina (1884-1930). En Informe Preliminar”. Mitológicas, XIV(1): 47-52.
CONTRERAS, R. y GONZÁLEZ, D. (2019): Será hasta la vuelta de año. Bailes chinos, festividades y religiosidad popular del norte Chico. Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Chile.
DÍAZ, A., CORVACHO, Ó., MUÑOZ, W. (2020): “Territorio, Etnicidad y Ritualidad Afrodescendiente. La Cruz de Mayo en el Valle de Azapa, Norte de Chile”. Interciencia, 45(3): 132-141.
GALDAMES, L., CHOQUE, C., DÍAZ, A. (2016): “De Apachetas a Cruces de Mayo: Identidades, territorialidad y memorias en los altos de Arica, Chile”. Interciencia, 41(8): 526-532.
GARCÍA-HUIDOBRO, J. (2013): “¿Quién nos llevará al cielo? El doloroso tránsito del Barroco a la Ilustración en Hispanoamérica”. Logos-i-ethos, 1(34): 91-107.
GARCÍA DE LA HUERTA, M. (2010): Memorias de Estado y nación. Política y globalización. LOM Ediciones. Chile.
HOHLFELDT, A. (2012): Pesquisa em Folkcomunicacão: Possibilidades e Desafios. En B. Lopes Filho et al., (Org.): A Folkcomunicacão no limiar do século XXI: 53-64. Editora UFJF, Juiz de Fora.
ILARDO, C. (2009): “Algunas consideraciones sobre el Documental Etnográfico”. Question, 1(21). https://perio.unlp.edu.ar/ojs/index.php/question/article/view/734 (acceso: 1-III-2024).
LANGDON, E.J. (2006): Performance e sua Diversidade como Paradigma Analítico: A Contribuição da Abordagem de Bauman e Briggs. Ilha Revista de Antropologia, Florianópolis, 8(1-2): 162-183.
MERCADO, C. (2002): “Ritualidades en conflicto: los bailes chinos y la Iglesia Católica en Chile Central”. Revista Musical Chilena, 56(197): 39-76, https://revistamusicalchilena.uchile.cl/index.php/RMCH/article/view/12619 (acceso: 1-II-2024).
MOULIAN, R. (2012): Metamorfosis ritual. Desde el Ngillatun al culto pentecostal. Teoría, historia y etnografía del cambio ritual en comunidades mapuche williche. Ediciones Kultrún. Universidad Austral de Chile. Valdivia.
MOULIAN, R. (2011): Gozos de Santo. Fiesta, ecumenismo y heteroglosia. Ediciones Kultrún. Universidad Austral de Chile. Valdivia.
ORTIZ, F. (1983): Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Editorial de Ciencias Sociales. La Habana.
PAREDES, F. (2009): Un acercamiento al Patrimonio Inmaterial de la Región de Los Ríos. Disco compacto y folleto. Fondart Regional Los Ríos. Chile.
PÉREZ DE ARCE, J. (2007): Música Mapuche. Museo de Arte Precolombino. Chile.
PEDROSA, J. (1995): “«Si marzo tuerce el rabo, ni pastores ni ganados»: ecología, superstición, cuento popular, mito pagano y culto católico del mes de marzo”. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 50(2): 267-293. https://doi.org/10.3989/rdtp.1995.v50.i2.323
PLATH, O. (1994): Folclore Chileno. Editorial Grifaldo. Santiago de Chile.
RIBEIRO, J. (2016): Antropología Visual. Portugal: Universidad Aberta.
RIVERA CUSICANQUI, S. (2010): Ch’ixinakax utxiwa. Una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores. Ediciones Tinta de Limón.
SCHECHNER, R. (2002): Performance Studies: An Introduction. Routledge. London e New York.
SCHECHNER, R. (1993): The Future of Ritual. Routledge. London e New York.
TURNER, V. (1994): “Imagens desafiantes: a apropriação Kaiapó do vídeo”. Revista de Antropologia, 36: 81-122.
TURNER, V. (1988): The Anthropology of Performance. P.A.J. Publications. New York.
VAUS, D. (2001): Research design in social research. Sage Publications. Londres.
YAÑEZ AGUILAR, C. (2017): Canto, memoria y fiesta en Chiloé Insular: Gozos y cantos religiosos en las Islas de Quehui y Chelín. Editorial TextoContexto. Valdivia.
YÁÑEZ, C. Y FISCHMAN, F. (2016): “Recontextualizaciones expresivas en contexto neoliberal: La Fiesta del Mar en la isla de Quehui, Chiloé”, Revista Estudios sobre las Culturas Contemporáneas, XXII(43): 9-35.
YÁÑEZ AGUILAR, C. y REYES CALDERÓN, M. (2016a): La Cruz de Mayo en Los Chacayes. Documental etnográfico, www.youtube.com/watch?v=7KjK7IbWCqI&t=5s&ab_channel=NonServiam (acceso: 1-II-2024).
YAÑEZ AGUILAR C. y REYES CALDERÓN, M. (2016b): “La Cruz de Mayo de Los Chacayes, una festividad en riesgo. Ensayo fotográfico”. Revista Internacional de Folkcomunicacão, 14(31): 153-163.
YÁÑEZ AGUILAR, C.Y. (2015): “Reflexiones comunicacionales en un contrapunto en la Fiesta de la Cruz de Mayo de Los Chacayes, Valle de Aconcagua, Chile”. Revista Comunicação, Cultura e Sociedade, 3(1). https://doi.org/10.30681/rccs.v5i5.1646.
YÁÑEZ AGUILAR, C.; DEL VALLE, C. (2015): “Propuesta teórica para el abordaje de manifestaciones festivas en contextos de conflicto socioambiental”. Revista Internacional de Folkcomunicação, 13(28): 10-33.
YÁÑEZ AGUILAR, C.; MANCILLA, N. (2014): “Apropiaciones y resistencias. Reflexiones sobre muestras culturales desde un enfoque comunicacional”. Anuário Unesco/Metodista de Comunicação Regional, 18(18): 61-76.
YÁÑEZ AGUILAR, C; DELGADO, C. (2013): “Payas” por la tierra de ‘El Churcalino’. Aproximación a un caso de resistencia desde la folkcomunicación”. Extraprensa. Revista de Comunicación y Cultura Universidad de Sao Paulo, 7 (12): 17-25.
YIN, R. (2014): Case Study research. Design and methods. Sage Publications. California.
Downloads
Published
2025-11-01
How to Cite
Yáñez Aguilar, C. A. (2025). Generic Recontextualizations in the May Cross Festival of Los Chacayes, Aconcagua Valley, Chile. Revista De Estudios Del Campo De Montiel, (Extra 5), 21–53. https://doi.org/10.30823/recm.02024175
